تابلو بوم نقاشیخط هنری مدرن ایرانی با شعر سَواد زلفِ سیاهِ تو جاعِلُ الظُّلُمات از گالری چارگوش مدل 110

تابلو نقاشی بوم دیجیتال آرت با طراحی تلفیقی اختصاصی گالری چارگوش

شعر تابلو :

شعر تابلو با الهام از شعر حضرت حافظ

اگر به مذهبِ تو خونِ عاشق است مُباح

صلاحِ ما همه آن است کان تو راست صلاح

سَوادِ زلفِ سیاهِ تو جاعِلُ الظُّلُمات

بَیاضِ رویِ چو ماهِ تو، فالِقُ الاَصباح

ز چینِ زلفِ کمندت کسی نیافت خلاص

از آن کمانچهٔ ابرو و تیرِ چشم، نَجاح

ز دیده‌ام شده یک چشمه در کنار روان

که آشنا نکند در میان آن، مَلّاح

لبِ چو آبِ حیاتِ تو هست قُوَّتِ جان

وجودِ خاکیِ ما را از اوست ذکرِ رَواح

بداد لعلِ لبت بوسه‌ای به صد زاری

گرفت کام دلم زو به صد هزار اِلحاح

دعای جانِ تو وردِ زبان مشتاقان

همیشه تا که بُوَد متصل مَسا و صَباح

صَلاح و توبه و تقوی ز ما مجو حافظ

ز رند و عاشق و مجنون کسی نیافت صلاح

شاعر : حافظ

- با تکنیک طراحی دیجیتال و چاپ بسیار نفیس - طراح: احمد قلی زاده

- مجموعه تابلوهای گالری چارگوش با بیش از یک دهه خلق آثار هنری تلاشی است برای ارتقای زبان بیان هنر ایران زمین.

- این آثار دارای فضا سازی های عمیق و مجموعه بسیار گسترده ای از طرح های زیبای مفهومی و اورینتال فارسی با الهام از سروده های اساطیر ادبی ایران زمین، تلفیقی از عشق و فضای لامتنهیست از نور بسوی زیبایی ... - این آثار با تکنیک دیجیتال طراحی و با چاپ بسیار نفیس پنجره ای متفاوت از انتخاب طرح و هنر پارسی را به مردم هنردوست ایران زمین تقدیم نموده اند

...

- هرچه به دنیای مدرن نزدیک شدیم، هنرها تلفیقی و ترکیبی شدند و المان ها و الهامات ترکیبی، به هویت وجودی ما رنگی متعالی تر و مفهومی عمیقتر دادند.

 -As we approached the modern world, the arts became integrated and combined, and the combined elements and inspirations gave our existential identity a more sublime color and a deeper concept.

- در این زمانه که هر روز هنر با شتابی بی حد و مرز گسترده تر میشود برای ما چه چیزی زیباتر از نمایشی باوقار از زیبایی های خوشنویسی و هنرهای ترسیمی ارزشمند ما پارسی زبانان و دستیابی به افق هایی زیباتر در فن بیان احساس به زبانی که میدانیم و میدانند به زیباییش...

- At this time when art is expanding every day with boundless acceleration, what could be more beautiful for us than a dignified display of the beauty of calligraphy and the valuable art of drawing by our Persian speakers and achieving more beautiful horizons in the art of expressing feelings in the language we know. And they know it's beautiful...

- گالری چارگوش با مدیریت هنری احمد قلی زاده با توجه به این مهم در پی طراحی مجموعه آثاری ماندگار با بیانی منحصر بفرد بر آمد و در گذر بیش از یک دهه فعالیت مستمر هنری، جایگاه ویژه ای را بین پارسی زبانان و ایرانی دوستان هنردوست در سراسر ایران و جهان باز کرده است.

 - Chargoosh Gallery, under the artistic management of Ahmad Qolizadeh, has been considering this importance in the pursuit of designing a collection of lasting works with a unique expression, and day by day, it has opened its place among Persian speakers and Iranian art-loving friends all over Iran and the world.

-تابلو های تلفیقی گالری چارگوش گذریست به لحظه درک مفهوم زیستن

- احساساتی را به تماشا می‌گذارد از رنگ خاطرات مانده بر جان، بهمراهی نـــور و حس الهی، داشتن تابلو و اثری منحصربه‌ فرد را مضاعف می‌کند.

 - The combined paintings of Chargosh gallery are a transition to the moment of understanding the concept of living

- It shows feelings from the color of the memories left in the soul, along with the light and divine feeling, it doubles having a painting and a unique work.

- تابلوهای تلفیقی ایرانی این مجموعه، با حسی از رنگ‌ ها، طرح ها و نقاشی‌ ها در آرام شدن روح و نوازش چشم‌ها گام مهمی برمی­دارند و به تلطیف محیط کار یا زندگی‌تان کمک می‌کنند. استفاده از شعرهای زیبای کلاسیک و معاصر در آثار به همراه رنگ‌های شاد و گرم و نیز رنگ تیره در بعضی از تابلوها، به جذابیت آن‌ها می‌افزاید. هیچ دیواری در خانه­های ایرانی نیست که از تابلو خالی باشد و چه ‌بهتر که آن تابلو، نشانه‌هایی از هنر اصیل خوشنویسی ایرانی در خود داشته باشد.

 -The Iranian fusion paintings of this collection, with a sense of colors, designs and paintings, take an important step in calming the soul and caressing the eyes and help to soften your work or life environment. The use of beautiful classical and contemporary poems in the works, along with happy and warm colors and dark colors in some paintings, adds to their charm. There is no wall in Iranian houses that is empty of paintings, and it is better if that painting contains signs of the original art of Iranian calligraphy.

- گروه هنری چارگوش مجموعه ای از بهترین طرح های تلفیقی ایرانی را برای دکوراسیون منزل یا محیط کار شما با کیفیت بسیار بالا و مطابق با استانداردهای جهانی ارائه کرده است. محصولاتی که چاپی بسیار نفیس با ماندگاری بیش از نیم قرن و هنر دست هنرمند دارند.

-  Chargosh art group has presented a collection of the best Iranian integrated designs for the decoration of your home or work environment, with very high quality and according to international standards. Products that have a very exquisite print with a durability of more than half a century and the art of the artist's hand.

- در دنیایی که دیوارها پر از عکس و تابلوهای چاپی و نوشته های الهام بخش است، داشتن محصولی که تلفیقی از چندین هنر و تلفیقی از چندین فرهنگ باشد، جذاب و لذت بخش خواهد بود. با استفاده مجدد از تابلوها به خصوص این تابلوها در منازل، ادارات، محیط های آموزشی و فرهنگی و ... سبک متفاوتی از حضور هنر را تجربه می کنید، از زیبایی لذت می برید و ماهیت آن را تحت تاثیر سلیقه خود مشخص می کنید. چه چیزی بهتر از اینکه در خانه تان مرکز توجهی باشد که مزین به اشعار مولانا، سعدی و حافظ شیرازی باشد؟

 -In a world where the walls are full of photos and printed boards and inspirational writings, having a product that is a combination of several arts and a fusion of several cultures will be attractive and enjoyable. By reusing paintings, especially these paintings in homes, offices, educational and cultural environments, etc., you experience a different style of the presence of art, enjoy the beauty and determine its nature under the influence of your taste. What is better than having a center of attention in your home that is decorated with the poems of Rumi, Saadi and Hafez Shirazi?

- گالری کانسپت چارگوش با ارائه مجموعه ای بسیار گسترده و زیبا در نظر دارد تا طراوت و جذابیت را به خانه شما بیاورد.

-Chargosh Concept Gallery aims to bring freshness and charm to your home by presenting a very wide and beautiful collection of works.

Regards Ahmad gholizadeh

با احترام احمد قلی زاده